La reina se retira de los Juegos Panamericanos.